Sushi Taxi avait besoin d’une seule présence de marque Shopify capable de servir le Canada et les États-Unis sans effacer les particularités de chaque marché. Lake House Group a bâti une vitrine sur deux marchés et structuré le catalogue pour que les collections se lisent comme un menu : des parcours clairs vers la franchise, le traiteur et la boutique, avec l’histoire de la marque toujours au premier plan.
Aperçu
- Deux marchés : site complet au Canada et page d’atterrissage aux États-Unis
- Collections comme menu : un catalogue qui se parcourt comme un menu
- Thème Shopify sur mesure : franchise, traiteur et boutique
À propos de Sushi Taxi
Sushi Taxi est une franchise québécoise de sushis reconnue pour la livraison, le service en salle, les commandes à emporter, le traiteur et les produits dérivés. La marque voulait un site qui raconte son histoire et mène à la prochaine étape (franchise, traiteur, boutique), et non une réplique du parcours de commande.
Ce qui devait fonctionner
Deux marchés. Deux publics. Une seule marque. Le Canada avait besoin d’une expérience complète, d’abord en français. Les États-Unis avaient besoin d’une page d’atterrissage ciblée en anglais. Dans les deux cas, la franchise, le traiteur et la boutique devaient être des parcours de premier plan, et l’offre devait se parcourir comme un menu plutôt que comme un catalogue à plat.
Ce que nous avons bâti
1. Deux marchés
Une expérience canadienne complète aux côtés d’une page d’atterrissage américaine, chacune adaptée à sa langue et à sa profondeur, sans diviser la marque en deux.
2. Collections comme menu
Les collections et la structure du catalogue Shopify sont regroupées pour que les visiteurs parcourent les sushis comme on parcourt un menu : des ensembles faciles à survoler et des parcours clairs, de l’histoire au produit.
3. Thème sur mesure pour les axes de croissance
La franchise, le traiteur et la boutique sont intégrés au thème pour que ces parcours paraissent natifs, et non ajoutés après coup.
Le résultat
Les deux marchés sont en ligne sur la vitrine de la marque : le Canada à https://www.sushitaxi.ca/ et les États-Unis à https://sushitaxi.com/, avec des collections organisées comme un menu.
Technologies
Thème Shopify + Markets
Prochaine étape
Vous lancez un site de marque Shopify sur deux marchés avec un catalogue pensé comme un menu ? Prenez rendez-vous pour un appel découverte avec Lake House Group.
